28 juin 2007
Le jardin pédagogique : fin
Mardi 26 juin : dernière visite au jardin !
Pour la dernière fois de l’année, nous nous préparons : nous enfilons nos bottes de jardiniers car le terrain est gras
M. Malicki nous montre le pluviomètre complètement rempli,
il indique que les pluies de ces derniers jours ont été abondantes.
Nous faisons le tour de notre jardin et remarquons
que les framboisiers, mûriers et fraisiers ont beaucoup grandi.
Les tomates sont, hélas, encore toutes vertes :
le soleil n’a pas assez brillé.
Nous plantons nos dernières fleurs de l’année dans nos parcelles.
Nous souhaitons laisser un jardin bien fleuri pour nos remplaçants
qui poursuivront notre travail dès le mois de septembre 2007.
Nous leur souhaitons bon courage.
Nous nettoyons nos outils, c’est impératif après une activité ;
la charte du bon jardinier l’impose.
Nous retirons les feuilles jaunies de nos pieds de tomates.
M. Malicki nous apportera tous les pots à l’école et
nous pourrons les emporter chez nous. C’est chouette. 
Nous désherbons, nous binons pour la dernière fois car
nous tenons à laisser le jardin le plus propre possible.
Nous récoltons, avec bonheur, nos carottes plantées le 13 mars,
voici déjà plus de 3 mois. Elles sentent très bon.
Ce sont des vraies carottes !
Voici notre jardin nettoyé, planté.
Nous le quittons avec regrets…
Nous partons et n’osons même pas nous retourner.
Un grand merci à M. Malicki, M. Charpentier et M. Legrand
pour cette merveilleuse année qu’ils nous ont fait passer
parmi les fleurs, les insectes ;
merci pour nous avoir fait partager leur passion.
Nous sommes, maintenant, aussi des passionnés…
25 juin 2007
Le Courrier
Nous recevons différents courriers à la fin
du projet, il faut tout partager : alors les voici.
Merci à leurs auteurs, grands et petits...
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Lettre_d_une_eleve_
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Lettre_Crema
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Allo_Veronique
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Chere_Veronique
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Ch_re_Veronique
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Chers_ami
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Chers_amis
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Epuisee
_Users_veroniquebeguin_Desktop__vous_remercier_
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Veronique
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Slovenie
18 juin 2007
MVE : le retour !
Il est dit que l'on retourne toujours sur les lieux
de son" crime".........
C'est ce que l'on a fait mardi 12 juin au soir.
Nous nous sommes retrouvés au centre du
Bois du Lys pour un barbecue.
Bien sûr, les collègues européens étaient virtuellement
avec nous !
Nous avons évoqué les meilleurs moments de ce projet
et envisagé le prochain....
De la nostalgie mais aussi l'espoir de se retrouver
l'an prochain...
Madame Melot nous a confié une lettre de remerciements
reçue en Mairie : je vous la transmets ...
_Users_veroniquebeguin_Desktop_Lettre_Crema
Voir l'album photos .... pour la suite....
13 juin 2007
Livre d'Or
A tous nos amis européens,
un livre d'or était à disposition lors de l'exposition :
les commentaires et félicitations vous reviennent aussi de droit...
Faire un clic sur chaque vignette pour lire les commentaires
Dans la presse...
La presse locale : la République de Seine et Marne,
a annoncé la semaine européenne et
a relayé les divers évènements......
30 mai 2007
MVE 2008
Voilà donc un projet de terminé!
Je tiens à remercier très chaleureusement :
Mmes C. Melot, N. Corre, et P. Schinckus qui nous permettent
de reconduire ce projet depuis des années......
Tous les collègues enseignants de ce cru 2007,
Tous nos amis et collègues européens,
Le service des sports et tout particulièrement :
Alexandre Abramovici,
Le personnel des restaurants scolaires qui ont
accueillis les enfants européens,
Les services techniques pour leur aide précieuse,
Le directeur, E. Saquet, et le personnel du centre du Bois du Lys,
Les animateurs sportifs et du centre,
Les Directeurs et Directrices des écoles engagées qui
supportent notre "désordre" et nous soutiennent,
Mes "Bonus" de la semaine : Mmes J. Boisgard, E. Moiziard,
F. Garcia, E. Laurent.
Mais je ne finirais pas sans remercier
mon "Alter Ego", sans qui rien ne serait : Mr Stephan Beteta
A toutes et tous, je vous adresse mon immense gratitude
et mes plus chaleureuses amitiés européennes.....
A l'année prochaine.......... j'espère!
L'an prochain notre thème de travail sera :
Un monde pour demain
Il s'agira bien sûr de réfléchir sur l'écologie, la protection de son
environnement et de la planète...... mais à l'échelle de l'enfant !
dans son quotidien, par rapport à sa vie de tous les jours.
Nous affinerons ensemble ce thème dès septembre prochain.
Rendez-vous sur : http://pmve2008.canalblog.com
20 mai 2007
Lundi 14 mai
Le jour tant redouté est arrivé : c'est le départ !
Matinée difficile autant pour les enfants que pour les adultes.
La fin de la semaine 2007 est difficile pour tous.
Les enfants ne veulent pas se quitter et
les grands prolongeraient volontiers......
Un dernier "sourire" avant de sortir le mouchoir...
Dimanche 13 mai
Les enfants se sont dit au revoir à l'issu du spectacle :
beaucoup d'émotions et d'échanges d'adresses....
Aujourd'hui, visite de Paris !
Commençons par Montmartre : 
Toutes les délégations sont là...
Italie : Crema
Espagne : Grinon : 
Allemagne : Vaihingen
Pologne : Legnica
Angleterre : Staines
Grèce : Le Pirée
On était là aussi....
Après la montée et la visite du Sacré Coeur, les
enfants font leurs achats de souvenirs : étape
importante du séjour....
Ceci étant fait, départ pour le champ de Mars.
Pique-nique et......... violente tempête !!!
Impossible donc de sortir l'appareil photo......
Ensuite, dans le vent qui avait pour seul avantage de sécher
un peu chacun, file d'attente pour monter à la tour Eiffel.
Samedi 12 mai
C'est le jour du spectacle !!
Le matin, dans les écoles et au centre, les répétitions vont bon train...
La magie va opérer cette année encore : une qualité incroyable
dans les prestations de tous ces jeunes enfants.
Beaucoup de joie et de bonne humeur, de trac, de bonheur,
et tout plein de petites paillettes dans les yeux de tous les acteurs.
Vous étiez tous là : Merci pour eux....
Crema Tour de chant italien
CE2 Cassagne Chants
CE2 Mézereaux Danse "Les nymphéas"
Legnica Théâtre "La vie de Chopin"
Le Pirée Théâtre "La paix d'Aristophane"
CE1 Mézereaux Danse
CE2 Gatelliet Chant : Le douanier Rousseau
Staines Théâtre "Les peintres de France et d'Europe"
CM2 J.Ferry Théâtre "La légende d'Œdipe"
CM2 Pasteur Danse "Les 4 saisons"
CM1 Pasteur Danse "Les Arts en folie"
Grinon Théâtre "Une visite au musée"
Vaihingen Théâtre "Jean-Marc et les animaux"
École Pasteur Chorale
CM2/CE2 Pasteur Slam
Crema :
Ecole des Mézereaux (ce2):
Le Pirée (les élèves s'expriment en français !)
Ecole Gatelliet (ce2):
Ecole Jules Ferry (cm2):
Ecole Pasteur (deux cm1):
Vaihingen : (les élèves parlent en français...)
Ecole Pasteur (cm2/ce2)
Ecole Cassagne (ce2)
Les enfants chantent la deuxième chanson en anglais.
Legnica :
Ecole des Mézereaux (ce1)
Staines (les enfants jouent en français)
Ecole Pasteur (cm2)
Grinon (texte dit en français)
La chorale de l'école Pasteur :
En fin de journée, tout le monde se retrouve au centre
pour un premier bilan de cette semaine quasi écoulée !
Puis un diner entre adultes, les enfants étant pris en charge
par les animateurs pour une dernière soirée.
Nous en profitons pour souhaiter les 4 anniversaires
de la semaine et chanter dans chaque langue :
Joyeux Anniversaire !!
Vendredi 11 mai
Voici quelques photos des européens dans les écoles : 
en classe............
jeux improvisés par les élèves pendant la récréation
répétition de la chorale(Pasteur) devant
tous les européens accueillis le lundi : 
repas dans le préau lundi midi
visite du jardin pédagogique et des serres municipales
activité dessin avec les Italiens jeudi matin
activité jardinage sur la place St Jean avec les Italiens
Tous les enfants ont rapporté des jardinières de fleurs au centre...
Spectacle de jonglages, d’acrobaties sur la place J. Amyot
avec participation des élèves
Place J. Amyot, activité sculpture d’animaux avec des ballons
photo souvenir du Bois du Lys CM2A + Italiens
Avec les polonais........découpage, dessin et collage
